1
00:03:34,458 --> 00:03:41,250
GLÓRIA ၏လမ်းများ

2
00:05:29,208 --> 00:05:30,208
အဖွား။

3
00:05:30,333 --> 00:05:31,708
ငါရောက်ပြီ။

4
00:05:34,083 --> 00:05:37,250
ခေါင်မိုးပေါ်တက်လာခဲ့တယ်။
ငါ့ရပ်ကွက်အသစ်ကို မင်းကိုပြဖို့။

5
00:05:40,167 --> 00:05:41,375
ဤသည်မှာ Glória ဖြစ်သည်။

6
00:05:45,125 --> 00:05:46,708
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် သိလား။

7
00:05:47,792 --> 00:05:48,875
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

8
00:06:35,583 --> 00:06:37,042
-မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
-မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

9
00:06:37,208 --> 00:06:39,208
- ဒါ မင်းဒီကို ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

10
00:06:39,833 --> 00:06:41,875
သင်ကချစ်လိမ့်မယ်။
အိမ်က အရမ်းကောင်းတယ်။

11
00:06:41,958 --> 00:06:42,917
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

12
00:09:02,708 --> 00:09:04,167
ကျေးဇူးပြု၍ Caipirinha ရနိုင်ပါသလား။

13
00:09:05,625 --> 00:09:08,375
ဒါဆို သင်ရော သင်ရော မဟုတ်ဘူးလား။

14
00:09:16,333 --> 00:09:18,792
မင်းကို ငါ လောင်းကြေးထပ်ခဲ့တယ်။
Adriano နဲ့ လက်တွဲမယ်။

15
00:09:19,750 --> 00:09:20,750
ငါရှုံးခဲ့သလား

16
00:09:22,167 --> 00:09:24,417
Adriano ပဲလား။
ဟိုမှာ ကတယ်

17
00:09:24,875 --> 00:09:26,667
မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့သူ
တကိုယ်လုံး ရွှဲနေသည်။

18
00:09:29,458 --> 00:09:30,417
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

19
00:09:31,167 --> 00:09:32,292
မော်နီကာ။

20
00:09:37,125 --> 00:09:38,167
ဤသည်မှာ Mateus ဖြစ်သည်။

21
00:09:40,500 --> 00:09:41,500
ဒါက Laila ပါ။

22
00:09:42,917 --> 00:09:43,917
ထိုင်ပါ။

23
00:09:48,917 --> 00:09:51,125
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ Gabriel ပါ။

24
00:09:51,583 --> 00:09:52,625
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

25
00:09:52,708 --> 00:09:54,667
စာပေ သင်ပေးတယ်။
အကြိုကျောင်းမှာ။

26
00:09:55,083 --> 00:09:58,292
ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်လိုက်၊
Bar da Glória တွင်။

27
00:09:58,458 --> 00:09:59,792
ယောက်ျားတို့ကော၊

28
00:10:01,500 --> 00:10:02,792
ကျွန်တော်က အနုပညာရှင်ပါ ကလေး။

29
00:10:03,417 --> 00:10:04,667
ကျွန်တော်က အစောင့်အကြပ်တစ်ယောက်ပါ။

30
00:10:07,125 --> 00:10:08,792
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း အစောင့်တစ်ယောက်ပါ။

31
00:10:11,792 --> 00:10:12,792
ဘာလဲ?

32
00:10:13,958 --> 00:10:15,667
ငါလည်း အရူးတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။

33
00:10:16,375 --> 00:10:19,042
လိင်ပြောင်းထားသူတိုင်းသည် မုဆိုးမ၊
ငါ့အချစ်။

34
00:10:20,375 --> 00:10:22,042
ဒီနေရာကို ငါပိုင်တယ်။

35
00:10:23,833 --> 00:10:25,667
ပထမဆုံးသောက်တာက အိမ်မှာ။

36
00:10:42,625 --> 00:10:43,792
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

37
00:10:44,833 --> 00:10:45,792
အိမ်။

38
00:10:49,208 --> 00:10:50,167
အိမ်လား?

39
00:10:52,958 --> 00:10:55,375
ရန်မလိုပါ။
ညဘက်နေပါ။

40
00:10:56,958 --> 00:10:58,667
မင်းထွက်သွားဖို့နောက်ကျနေပြီ။

41
00:10:59,875 --> 00:11:02,167
ဖြစ်မလာဘူး ယောက်ျား။

42
00:11:03,250 --> 00:11:05,125
ငါချိန်းထားတာရှိတယ်။
မနက်ဖြန်မနက်

43
00:11:08,625 --> 00:11:09,917
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့။

44
00:11:17,167 --> 00:11:18,167
ငါ့ကို တံခါးဆီ လျှောက်သွားမလား?

45
00:12:10,875 --> 00:12:12,833
Fuck, Gabriel! မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

46
00:12:15,375 --> 00:12:17,708
မင်းအဲဒီလို ပြေးလို့မရဘူး။

47
00:12:17,833 --> 00:12:21,958
ငါဒီမှာ မင်းကိုဖြေရှင်းနေတာ
မင်းအဖွားရဲ့ပြဿနာ။

48
00:12:22,375 --> 00:12:24,708
လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ကြတယ်။
မင်းအကြောင်းမေးတယ်။

49
00:12:26,292 --> 00:12:28,292
လူဆိုတာဘာလဲ
ငါ့ကို တွေးတော့မှာလား။

50
00:12:31,958 --> 00:12:35,250
အခုအချိန်မှာ လူတွေကို ချပြဖို့လိုတယ်။
ငါတို့မိသားစုက စည်းလုံးတယ်။

51
00:12:35,417 --> 00:12:37,542
ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ သား။
အိမ်ပြန်ပါ!

52
00:13:10,000 --> 00:13:11,167
မင်္ဂလာပါ အဖွား။

53
00:13:13,625 --> 00:13:15,625
ဤသည်မှာ Largo da Carioca ဖြစ်သည်။

54
00:13:25,833 --> 00:13:27,833
ကြည့်ပါ။
ဘုရားကျောင်းမှာ၊

55
00:13:28,958 --> 00:13:32,667
ဒီဂရီဂိုရီယန်က အဲဒီနေရာမှာ
ရွတ်ဆိုသံက လာနေတယ်။

56
00:13:35,083 --> 00:13:39,125
အဲဒီအသင်းတော်တွေကို အမှတ်ရစေတယ်။
Minas မှာ သွားလည်ခဲ့တာ မှတ်မိလား။

57
00:13:40,500 --> 00:13:42,292
မင်းဒီမှာရှိခဲ့ရင်...

58
00:13:44,208 --> 00:13:45,958
ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားချင်တယ်။

59
00:13:51,625 --> 00:13:53,625
အရမ်းလွမ်းတယ် အဖွား။

60
00:13:55,125 --> 00:13:56,667
အလွန်။

61
00:13:58,833 --> 00:14:01,042
မယုံနိုင်ဘူး။
မင်း ဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။

62
00:14:03,750 --> 00:14:07,250
ဆိုတော့ ဒါတွေအားလုံး ကွဲပြားအောင်ပေါ့။
နှင့် အသုံးအနှုန်းများ၊

63
00:14:07,375 --> 00:14:13,000
ပိုနားလည်အောင် ဆောင်ရွက်ပါ။
ငါတို့ဘာသာစကား၏ရှုပ်ထွေး။

64
00:14:15,292 --> 00:14:17,917
ဒါဆို မေးစရာရှိလား။

65
00:14:18,083 --> 00:14:23,500
ဟုတ်ကဲ့။ ငါတကယ်သင်ယူရမှာလား။
မိန့်ခွန်းအားလုံး

66
00:14:23,708 --> 00:14:27,042
မဟုတ်ဘူး အေးအေးလူလူ၊
ကျက်မှတ်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။

67
00:14:27,167 --> 00:14:28,208
ဤနည်းဖြင့် စဉ်းစားကြည့်ပါ၊

68
00:14:28,292 --> 00:14:32,167
ဤစကားပုံများ
ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်ဘဝများတွင် အလွန်အသုံးဝင်သည်။

69
00:14:32,875 --> 00:14:34,667
ရယ်စရာတစ်ခုပင်။

70
00:14:35,208 --> 00:14:37,458
ဥပမာဗျာ၊
Oscar Wilde ကပြောသလို

71
00:14:37,750 --> 00:14:40,667
“လူထုက
အလွန်သည်းခံသည်။

72
00:14:41,125 --> 00:14:43,875
အရာအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်သည်။
ပါရမီကလွဲရင်ပေါ့။"

73
00:14:45,250 --> 00:14:46,875
ဤစကားပုံကား အဘယ်နည်း။

74
00:14:47,042 --> 00:14:49,458
-Irony။
-ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်!

75
00:14:50,667 --> 00:14:53,667
"ငါ ကောင်းကင်ဘုံကို မသွားချင်ဘူး။
ငါ့သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး"

76
00:21:26,375 --> 00:21:28,208
မင်းအရမ်းလှတယ်။

77
00:22:02,542 --> 00:22:03,625
ဒီမှာ။ ဟုတ်ကဲ့။

78
00:22:04,375 --> 00:22:05,375
သွားတော့။

79
00:22:06,833 --> 00:22:08,375
နောက်ထပ် နှာမှုတ်ပါ။

80
00:22:14,000 --> 00:22:15,708
ဒါက Cinelândia ပါ။

81
00:22:16,917 --> 00:22:18,750
Cinelândia၊ ဤသည်မှာ Gabriel ဖြစ်သည်။

82
00:22:23,167 --> 00:22:27,042
ပုံဖော်သွားပါ။ ဥရုဂွေးသားတစ်ဦးနှင့် မိတ်ဆက်ပေးသည်။
ရီယိုဒီဂျနေရိုးမှ ဘရာဇီးနိုင်ငံသား။

83
00:22:28,708 --> 00:22:31,583
မင်းငါ့ကို မပြောဖူးဘူး။
မင်းဘယ်မှာမွေးတာလဲ...

84
00:22:31,792 --> 00:22:32,750
မင်းဘယ်ကလဲ။

85
00:22:36,167 --> 00:22:37,458
အဲဒါဘာလဲ?

86
00:22:39,667 --> 00:22:43,958
အမျိုးသားစာကြည့်တိုက်။
၎င်းသည် 19 ရာစုမှတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

87
00:22:45,917 --> 00:22:47,250
မြူနီစပယ်ဇာတ်ရုံ။

88
00:22:50,375 --> 00:22:55,375
၎င်းသည် စျေးသက်သာသော ပုံစံတူဖြစ်သည်။
Paris Opera ၏

89
00:22:57,083 --> 00:22:58,083
လှတယ်မဟုတ်လား

90
00:22:58,250 --> 00:22:59,250
အဲဒါလှတယ်။

91
00:23:01,167 --> 00:23:02,167
အဲဒါလှတယ်။

92
00:23:06,375 --> 00:23:08,667
ပြီးတော့ အဲ့ဒီမှာ
အမိုက်စား ရိုင်းလာသည်။

93
00:23:08,792 --> 00:23:09,833
အဲဒီ့မှာ။

94
00:23:11,958 --> 00:23:13,833
ငါနှင့်အတူလာပါ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။

95
00:23:18,750 --> 00:23:19,875
အရူးတစ်ယောက်။

96
00:23:21,167 --> 00:23:22,833
ဟိုမှာကြည့်၊ အဲဒီခုံတန်းမှာ။

97
00:23:23,542 --> 00:23:24,833
အနီရောင်ဝတ်ထားတဲ့ကောင်လေး?

98
00:23:26,833 --> 00:23:30,208
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
ကျွန်တော့်မှာ ပထမဆုံးဖောက်သည်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

99
00:23:30,542 --> 00:23:32,250
အဲဒီခုံမှာထိုင်တယ်။

100
00:23:36,542 --> 00:23:39,875
အစောင့်အကြပ်။ အစောင့်အကြပ်၊
အဖြူရောင်ဝတ်ထားသူ။

101
00:23:40,667 --> 00:23:41,917
အစောင့်အကြပ်။

102
00:23:43,375 --> 00:23:45,250
အားလုံးက အစောင့်အကြပ်တွေပါ။

103
00:23:49,083 --> 00:23:51,667
ဟိုမှာကြည့်၊
လူတိုင်းက ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်နေကြတယ်။

104
00:23:52,625 --> 00:23:54,500
လာထိုင်...

105
00:23:55,958 --> 00:23:57,667
ဟိုမှာ အဲဒီအဘိုးကြီး မြင်လား။

106
00:23:58,375 --> 00:23:59,792
သူစိတ်ဝင်စားတယ်။

107
00:24:00,917 --> 00:24:03,125
သူ့ကွမ်းသီးခွက်ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

108
00:24:03,208 --> 00:24:04,875
သူ့ကွမ်းသီးကို ခုပ်နေတာက လက္ခဏာပဲ။

109
00:24:09,875 --> 00:24:11,667
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? ဒီလိုမျိုး?

110
00:24:14,875 --> 00:24:16,792
- ဟုတ်တယ်၊ ပိုတင်းကျပ်တယ်။
- ဒီလိုမျိုး?

111
00:24:16,875 --> 00:24:20,083
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်။ ဒီလိုမျိုး။

112
00:24:20,958 --> 00:24:22,792
- မင်း ခက်လာပြီ။
- အင်း။

113
00:24:22,875 --> 00:24:24,083
မင်းကခက်တယ်၊ မင်းကမိုက်တယ်။

114
00:24:27,250 --> 00:24:29,167
လူမိုက်၊ မိုက်မဲသော။

115
00:24:31,083 --> 00:24:33,792
သတိထားကြပါလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။
မင်းလည်း အစောင့်တစ်ယောက်ပဲ။

116
00:24:34,083 --> 00:24:35,042
ဟုတ်လား?

117
00:24:36,292 --> 00:24:37,417
ဟေ့ကောင်တွေ!

118
00:24:37,500 --> 00:24:41,042
- ဟေး၊ သူလည်း ပါတယ်လေ။
- ဖြတ်လိုက်ပါ။

119
00:24:41,250 --> 00:24:42,625
တကယ်စျေးပေါတယ်။

120
00:24:42,750 --> 00:24:43,875
ဖြတ်လိုက်ပါ။

121
00:24:46,125 --> 00:24:47,125
ဖာသည်မ။

122
00:24:48,708 --> 00:24:51,417
သင်ဖွင့်ထားသည်၊ မှန်ပါသလား။
နေလို့ကောင်းတယ်။

123
00:24:52,333 --> 00:24:54,667
ဒီခုံမှာထိုင်ဖို့
ဒီလိုမျိုး turn-on ပါလား၊

124
00:24:55,792 --> 00:24:56,917
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

125
00:25:47,458 --> 00:25:50,250
မင်းကွာ ဂါဗြေလ၊
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

126
00:25:50,375 --> 00:25:51,542
ဒီအတိုင်း ပြေး!

127
00:25:51,625 --> 00:25:53,917
မင်းအဖွားကို လွမ်းတယ်။
သတ္တမနေ့အစုလိုက်အပြုံလိုက်။

128
00:25:53,958 --> 00:25:57,458
သူ့ပြာကို ခိုးသွားသည် ။ ရှိပါသလား။
ဘယ်လောက်စိတ်ဆိုးနေလဲ တွေးမနေတော့ဘူး။

129
00:25:57,542 --> 00:25:58,833
သူမ ဒီအကြောင်းဖြစ်ပါ့မလား?

130
00:26:00,375 --> 00:26:04,417
မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲသူငယ်ချင်း Gabriel ကပြောတယ်။
Rio မှာရှိတဲ့ gay bar မှာ မင်းကိုတွေ့တယ်။

131
00:26:04,500 --> 00:26:06,458
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါ့သား။

132
00:26:06,542 --> 00:26:08,083
Recife ရှိလူတိုင်းသိသည်။

133
00:26:08,167 --> 00:26:10,250
မင်း ငါတို့မိသားစုကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။

134
00:26:10,583 --> 00:26:11,583
ငါ့သား...

135
00:26:11,667 --> 00:26:12,958
မင်းရဲ့လက်မှတ်အတွက် ငါပေးမယ်။

136
00:26:13,083 --> 00:26:16,875
စရိတ်တောင်ပေးမယ်။
ဆင်းရဲသော ကောင်လေးကို တီးမှုတ်ခြင်းငှါ၊

137
00:26:34,250 --> 00:26:35,583
ခွေးမသားလေး။

138
00:26:41,167 --> 00:26:42,625
လာဘ်ထိုးတာကို လက်ခံမှာလား။

139
00:26:45,500 --> 00:26:46,625
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

140
00:26:49,167 --> 00:26:50,375
ဒီစာအုပ်တွေ။

141
00:26:52,042 --> 00:26:54,500
- Fuck it.
- Fuck it.

142
00:26:54,917 --> 00:26:56,833
- Fuck it.
- Fuck it.

143
00:27:03,500 --> 00:27:06,750
- Fuck it.
- Fuck it.

144
00:27:06,917 --> 00:27:12,500
- Fuck it.
- Fuck it.

145
00:27:13,667 --> 00:27:15,250
Fuck it!

146
00:27:26,583 --> 00:27:28,708
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

147
00:27:30,792 --> 00:27:31,875
မရဏလား?

148
00:27:37,625 --> 00:27:39,625
မင်းဘာတွေဆက်နေတာလဲ
အဲဒီသေတ္တာလေးကို

149
00:27:40,750 --> 00:27:42,625
မင်းအဲဒီကို တစ်ချိန်လုံးသွား၊
ဘာလဲ?

150
00:27:44,167 --> 00:27:45,625
မင်းအဲဒီမှာ ဘာဆက်လုပ်မလဲ။

151
00:27:46,458 --> 00:27:47,500
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

152
00:28:39,458 --> 00:28:41,625
မင်းဘယ်တော့မှမပြောင်းဘူး၊
ဟုတ်တယ် မစ္စတာ Albuquerque

153
00:28:42,375 --> 00:28:43,375
မင်းဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး။

154
00:28:44,292 --> 00:28:47,542
မင်းငါ့ကိုထားသွားတုန်းက အရူးတစ်ပိုင်းပဲ။
အညစ်အကြေးတွေပဲ ရှိသေးတာ။

155
00:28:48,500 --> 00:28:51,125
သူတို့ပြောတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဟိုမှာ ငါ့အကြောင်း။

156
00:28:52,333 --> 00:28:54,708
ဖူးသူသာ
အဖွားကို ချစ်တယ်။

157
00:28:55,958 --> 00:28:59,458
ဟုတ်တယ်၊ သူငါနဲ့ရှိတယ်။ သူမ၏ပြာ
ငါနှင့်အတူရှိကြ၏။

158
00:29:00,167 --> 00:29:01,958
အခု ဘာလုပ်မှာလဲ?

159
00:29:04,125 --> 00:29:06,375
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို စုတ်လိုက်ပါ။

160
00:29:06,708 --> 00:29:07,833
Fuck မင်း။

161
00:29:09,208 --> 00:29:10,292
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

162
00:29:45,833 --> 00:29:48,833
အို ငါ့ခေါင်း။

163
00:29:57,167 --> 00:29:58,958
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

164
00:30:35,958 --> 00:30:37,417
ပြောရမလား?

165
00:30:38,125 --> 00:30:39,167
Node.

166
00:30:39,458 --> 00:30:40,542
ကျေးဇူးပါ။

167
00:30:45,750 --> 00:30:46,833
အဲဒါက ပိုတူတယ်။

168
00:30:47,875 --> 00:30:49,708
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အိမ်နီးချင်းများ။

169
00:30:53,292 --> 00:30:54,958
ဒီနေ့ ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

170
00:31:05,792 --> 00:31:07,292
သူပြန်လာလိမ့်မယ်။

171
00:31:11,292 --> 00:31:13,792
ဟေး။ ဒီကိုလာပါ!

172
00:31:14,667 --> 00:31:16,042
ဒီကိုလာပါ!

173
00:31:16,167 --> 00:31:17,292
ဒီကိုလာပါ ခွေးမ!

174
00:31:17,375 --> 00:31:19,417
Fuck off ယောက်ျား။ ဘာတွေထူးလဲ?

175
00:31:31,917 --> 00:31:33,292
ဟေးဘာထူးလဲ?

176
00:31:33,458 --> 00:31:35,792
အေးတယ်။ သင်?

177
00:31:36,292 --> 00:31:37,667
ကောင်းပါပြီ။

178
00:31:39,250 --> 00:31:40,667
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

179
00:31:55,042 --> 00:31:58,792
ဟေ့ ကောင်လေး။ အားလုံး တစ်ယောက်တည်းလား?

180
00:31:58,875 --> 00:32:00,167
ဘာထူးလဲ ကလေး။

181
00:32:00,292 --> 00:32:02,042
ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာကို မည်သို့ဖြေရှင်းနိုင်မည်နည်း။

182
00:32:03,167 --> 00:32:06,542
- ဘာပြဿနာလဲ။
- မင်းနောက်နေတာလား ?

183
00:32:06,667 --> 00:32:09,500
ပိုက်ဆံပါ အစ်ကို။ မင်းငါ့ကို ပေးမယ်။

184
00:32:10,625 --> 00:32:14,375
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ဥရုဂွေးသူငယ်ချင်း
ငါတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေကို ကြောက်လန့်နေကြတယ်ဟေ့။

185
00:32:15,042 --> 00:32:18,375
ငါ့ကိုယ်ငါ ၅၀၀ ရှုံးတယ်။

186
00:32:19,833 --> 00:32:22,417
- အဲဒါက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။
- သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကိုယူပါ။

187
00:32:22,583 --> 00:32:25,750
- မင်းမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။
- ကြည့်ပါရစေ။

188
00:32:38,042 --> 00:32:40,667
ယောက်ျား၊ မင်းအရမ်းပူတယ်။

189
00:32:41,417 --> 00:32:43,542
နင်ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

190
00:32:43,917 --> 00:32:44,917
ဘာလဲ?

191
00:32:45,083 --> 00:32:46,375
ကျွန်တော်လုယက်တာခံရပါတယ်!

192
00:32:46,625 --> 00:32:47,917
-ဘာလဲ?
-ကျွန်တော်လုယက်တာခံရပါတယ်!

193
00:32:48,458 --> 00:32:49,667
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ တစ်ချို့ကလေးတွေ?

194
00:32:50,250 --> 00:32:53,625
ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒီခွေးမသား
စတုရန်းကနေ။ Iago၊ ငါထင်တာပဲ။

195
00:32:55,250 --> 00:32:57,917
သူဘယ်မှာလဲ။ ငါသူ့ဖင်ကိုကန်မယ်!

196
00:32:58,375 --> 00:32:59,417
သူဘယ်မှာလဲ။

197
00:32:59,958 --> 00:33:01,167
ရိုမီယို

198
00:33:01,875 --> 00:33:03,167
- Iago ဘယ်မှာလဲ
-ကျွန်တော်မသိပါ။

199
00:33:03,292 --> 00:33:06,917
- Iago က ဘယ်မှာလဲ။
-စိတ်အေးအေးထားပါ!

200
00:33:06,958 --> 00:33:08,125
ဒီကောင်။

201
00:33:10,167 --> 00:33:12,292
Iago က အရူးဖြစ်နေပြီဆိုတာ သိပါစေ။

202
00:33:13,333 --> 00:33:14,917
ငါ့ရည်းစားကို ဘယ်သူမှ မထိဘူး။

203
00:33:18,333 --> 00:33:19,667
ဟေ့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

204
00:33:45,292 --> 00:33:46,542
ဘာထူးလဲ ချစ်လေး။

205
00:33:48,417 --> 00:33:49,667
ဘာတွေထူးလဲ?

206
00:33:52,958 --> 00:33:54,583
မင်း ငါတို့နဲ့ မထိုင်ချင်ဘူးလား?

207
00:33:55,417 --> 00:33:56,833
ငါတို့ မကြာခင်ရောက်မယ်။

208
00:33:59,708 --> 00:34:00,833
မင်းအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

209
00:34:00,958 --> 00:34:03,042
ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်!

210
00:34:25,833 --> 00:34:28,292
သူက ငါတို့နှစ်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့ချင်တယ်။

211
00:34:28,833 --> 00:34:32,042
ငါနှင့်အတူ အရှိန်ပြင်းစွာ၊
နှင့်သူ။ သူ့အတွက် ပေးဆပ်မယ်။

212
00:34:32,583 --> 00:34:34,417
လင်မယားနှစ်ယောက်။
-နေ့စွဲ?

213
00:34:34,583 --> 00:34:37,417
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပိုက်ဆံခွဲနိုင်တယ်။
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

214
00:34:56,167 --> 00:34:58,542
အရမ်းပူတယ်။

215
00:35:05,958 --> 00:35:08,625
သေရော။ ပူတယ်။

216
00:35:16,625 --> 00:35:18,292
နင်တို့စုံတွဲလား?

217
00:35:20,250 --> 00:35:21,375
ငါတို့က ဝမ်းကွဲတွေပါ။

218
00:35:21,458 --> 00:35:23,083
- လူလိမ်။
-ဝမ်းကွဲများ။

219
00:35:23,167 --> 00:35:27,083
မဟုတ်ပါ၊ မင်းက စုံတွဲပါ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ကြည့်တဲ့ပုံစံ။

220
00:35:27,333 --> 00:35:31,667
အချင်းချင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ။
အရမ်းပူတယ်။

221
00:35:35,750 --> 00:35:37,500
ပူလွန်းလို့။

222
00:35:38,833 --> 00:35:41,875
ညစ်ပတ်တဲ့ ကောင်လေးကို ကြိုက်လား။
- အများကြီး။ အရမ်းဖွင့်နေတယ်။

223
00:35:41,958 --> 00:35:46,667
- မင်း စိတ်ညစ်တယ်။
- သူ့ကိုနမ်းပါ။ ဒီဟာအရမ်းလှတယ်။

224
00:35:47,083 --> 00:35:49,583
ဒီဖင်ကို ရိုက်ချင်တယ်

225
00:35:58,958 --> 00:36:00,042
သေရော။

226
00:36:05,417 --> 00:36:08,000
ဟုတ်တယ်၊ ဖင်ကို စုတ်တယ်။

227
00:36:13,167 --> 00:36:14,167
ဆက်လုပ်ပါ။

228
00:36:15,583 --> 00:36:17,958
ဒီကိုလာပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

229
00:36:18,208 --> 00:36:19,750
အဲဒါ လှတယ်။

230
00:36:19,833 --> 00:36:21,167
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

231
00:36:23,375 --> 00:36:24,417
ရပ်လိုက်ပါ။

232
00:36:24,833 --> 00:36:28,167
- သူ့ကို ထွက်သွားခိုင်းရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

233
00:36:28,292 --> 00:36:29,833
-ဘာကြောင့်လဲ?
-ဘာလို့လဲ!

234
00:36:33,458 --> 00:36:36,458
ငါ့မှာ ချမ်းသာတဲ့ အဖေ မရှိဘူး။
ငါ့ငွေတွေကို ပေးချေဖို့၊

235
00:36:39,792 --> 00:36:41,292
နားထောင်ပါ၊ ဒီမှာသဘောတူညီချက်ပါ။

236
00:36:42,167 --> 00:36:43,958
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
ဒါက ငါတို့လုပ်မယ်။

237
00:36:44,083 --> 00:36:47,083
ဟိုကို သွားလိုက်မယ်၊
ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

238
00:36:49,083 --> 00:36:50,958
ငါ ပိုက်ဆံလိုတယ် ဟုတ်လား။

239
00:36:51,708 --> 00:36:54,583
မင်းဒီမှာနေ
ပြီးတော့ ငါ့ကိုစောင့်၊

240
00:36:55,583 --> 00:36:56,583
အဆင်ပြေလား?

241
00:36:57,208 --> 00:36:59,625
ဟုတ်ပြီ ထပ်ကြိုးစားလို့ရတယ်။
နောက်နေ့။

242
00:36:59,708 --> 00:37:02,958
ဟုတ်တယ် လူချော။
နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားလို့ရတယ်။

243
00:37:06,417 --> 00:37:07,542
-အဆင်ပြေသလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

244
00:37:10,417 --> 00:37:14,083
ဒီမှာ ဖေဖေနဲ့လိုက်ခဲ့။ စွန့်လွှတ်သည်။

245
00:37:14,583 --> 00:37:16,917
- ငါ မင်းကို ဖင်ထဲ ယက်ပေးမယ်။
- ငါ့ကိုရိုက်ပါ။

246
00:37:16,958 --> 00:37:18,917
အိပ်ပါ ခွေးမ။

247
00:37:19,167 --> 00:37:20,875
-စလာသည်!
- ခဏနေ။

248
00:37:20,958 --> 00:37:22,250
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား

249
00:37:22,875 --> 00:37:25,583
အဆင်ပြေသလား? Adriano? Adriano

250
00:37:26,500 --> 00:37:28,167
-ဘာဖြစ်တာလဲ?
- စိတ်အေးအေးထားပါ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

251
00:37:28,292 --> 00:37:29,292
အဲ.

252
00:37:30,750 --> 00:37:32,167
သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားပါ။

253
00:37:32,708 --> 00:37:34,208
အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။

254
00:37:34,667 --> 00:37:35,875
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။

255
00:37:38,042 --> 00:37:40,042
-ကောင်းပါတယ်။
- မင်းဟာ ငရဲပဲ။

256
00:37:40,333 --> 00:37:41,708
ငါတို့ အခု ဆေးရုံသွားမယ်။

257
00:37:44,958 --> 00:37:49,958
ဆေးရုံ မရှိပါ။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ဖို့ ပို့ပေးမယ်။

258
00:37:52,292 --> 00:37:53,333
မဟုတ်ဘူး!

259
00:37:56,667 --> 00:37:58,042
ဆေးဆိုင်ကိုသွားပါ။

260
00:37:58,375 --> 00:38:01,125
ဆေးဆိုင်သွားပါ။
clonazepam အချို့ကိုဝယ်ပါ။

261
00:38:01,667 --> 00:38:02,667
ငါအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

262
00:38:03,583 --> 00:38:04,583
ဟုတ်ပြီ

263
00:38:05,875 --> 00:38:07,167
မင်းငါနဲ့အတူလာမယ်။

264
00:38:16,375 --> 00:38:18,083
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

265
00:38:18,542 --> 00:38:19,625
ဒီမှာ ခဏစောင့်။

266
00:38:45,458 --> 00:38:47,042
Adriano

267
00:38:52,167 --> 00:38:55,792
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလိမ်နေတာ။ သေချာပါတယ်။

268
00:38:55,917 --> 00:38:57,208
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး၊ လိမ်ညာနေတာ။

269
00:38:58,708 --> 00:39:01,708
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ၊ Mateus။

270
00:39:03,792 --> 00:39:06,708
သူမမှာ အာရုံကြောရှိတယ်။
သူနဲ့ နှားဖို့ တောင်းတယ်။

271
00:39:06,792 --> 00:39:08,042
Adriano ကိုတွေ့ဖူးလား။

272
00:39:08,583 --> 00:39:10,083
သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။

273
00:39:11,000 --> 00:39:12,250
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

274
00:39:13,292 --> 00:39:14,292
သူသွားပြီ။

275
00:39:14,792 --> 00:39:16,583
- သူ မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
-သူသွားပြီ။

276
00:39:16,708 --> 00:39:19,083
- သတင်းဟောင်း။
ဟုတ်တယ်၊ သူက တစ်ခါတလေ ဒီလိုလုပ်တယ်။

277
00:39:19,208 --> 00:39:20,333
စိတ်မပူပါနဲ့ ထိုင်ပါ။

278
00:39:21,292 --> 00:39:23,792
စိတ်ပူတယ်။
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုများကို ဖြေကြားမည်မဟုတ်ပါ။

279
00:39:23,917 --> 00:39:25,458
- ထိုင်ပါ။
-ထိုင်ပါ၊ Gab။

280
00:39:25,750 --> 00:39:27,583
မင်းလား...
သူဘယ်မှာနေလဲသိလား။

281
00:39:28,458 --> 00:39:31,042
မိန်းကလေး၊ သူသိချင်တယ်။
Adriano နေထိုင်တဲ့နေရာ။

282
00:39:32,458 --> 00:39:33,917
ငါသိတယ် သားလေး။

283
00:39:34,583 --> 00:39:37,042
ငါက မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါစိတ်ထဲမထားဘူး။

284
00:39:37,250 --> 00:39:39,167
Gabriel၊ အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

285
00:39:40,292 --> 00:39:42,458
တကယ်တော့ Gabriel၊ ဒါက ရော်ဂျာပါ။

286
00:39:43,208 --> 00:39:44,333
ရော်ဂျာ၊ ဂါဘရီရယ်။

287
00:39:45,292 --> 00:39:46,792
သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

288
00:39:47,083 --> 00:39:49,833
ဘာမှမတတ်။ သူက ဆန်းကြယ်တယ်။

289
00:39:50,292 --> 00:39:51,292
သောက်လိုက်ပါ။

290
00:39:51,583 --> 00:39:53,708
သောက်လိုက်ပါ။
မင်းအတွက်ကောင်းလိမ့်မယ်။

291
00:39:58,250 --> 00:39:59,375
သူ့လိပ်စာကဘာလဲ။

292
00:40:18,750 --> 00:40:19,750
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

293
00:40:20,208 --> 00:40:21,708
ငါ Adriano ကိုသွားမယ်။

294
00:40:22,792 --> 00:40:25,708
ကောင်းပြီ ငါ့သူငယ်ချင်း။
သူ ဒီမှာမနေတော့ဘူး။

295
00:40:26,583 --> 00:40:27,708
သင်က ဖောက်သည်လား။

296
00:40:29,708 --> 00:40:30,708
ငါက သူ့ဝမ်းကွဲ။

297
00:40:33,167 --> 00:40:34,875
သူ့လိပ်စာအသစ်ရှိလား။

298
00:40:35,792 --> 00:40:37,250
လိပ်စာမထားခဲ့ပါ။

299
00:40:37,583 --> 00:40:39,750
အလယ်မှာထားခဲ့တယ်။
ည။

300
00:40:40,458 --> 00:40:41,875
သူ ဥရုဂွေးကို ပြန်သွားနိုင်တယ်။

301
00:40:42,792 --> 00:40:44,250
အိမ်ငှားခတောင် မပေးရဘူး။

302
00:40:45,292 --> 00:40:47,250
613 ကိုသွားမယ်။

303
00:40:47,792 --> 00:40:49,250
တက်သွားနိုင်တယ်။ သူစောင့်နေတယ်။

304
00:40:52,458 --> 00:40:54,708
မစ္စတာ ဖရက်ဒ်က တွေးနေတယ်။
သူ့ပစ္စည်းကိုရောင်းတယ်။

305
00:41:07,708 --> 00:41:09,292
သူ မင်းကို ဘယ်လောက်အကြွေးတင်လဲ။

306
00:41:09,917 --> 00:41:12,708
လေးထောင်
ငှားရမ်းခနှင့် အခြားအခကြေးငွေများ။

307
00:41:17,792 --> 00:41:20,292
တိုက်ခန်းသိမ်းလိုက်ရင်၊
အရစ်ကျ ပေးချေလို့ ရမလား။

308
00:41:22,042 --> 00:41:23,042
ဟုတ်ကဲ့။

309
00:41:24,708 --> 00:41:28,292
တစ်ပတ်ကို 1,500 ဖြစ်မယ်
သို့မဟုတ် သင့်ရက်စွဲများ၏ 30%။

310
00:41:28,458 --> 00:41:29,583
ငါက အစောင့်အကြပ်မဟုတ်ဘူး။

311
00:43:35,792 --> 00:43:38,708
သင်ခေါ်ဆိုထားသောနံပါတ်
ဝန်ဆောင်မှုမပေးပါ။

312
00:46:32,042 --> 00:46:33,208
ကြည့်ပါဦး အဖွား။

313
00:46:33,500 --> 00:46:35,292
၎င်းသည် Copacabana ကမ်းခြေဖြစ်သည်။

314
00:46:38,083 --> 00:46:41,083
ငါမင်းကို ဒီမှာရှိစေချင်တယ်။
ဒါမှ ငါတို့အတူတူ ရေကူးလို့ရတယ်။

315
00:46:42,417 --> 00:46:45,042
ဒီမှာ အားလုံးကောင်းတယ်၊
ငါးမန်းတွေ မရှိဘူး။

316
00:46:50,000 --> 00:46:53,792
ငါမင်းကိုပြောစရာတွေအများကြီးရှိတယ်
အဘွား အရမ်းကြိုက်တယ်။

317
00:46:56,708 --> 00:46:58,375
မင်းငါနဲ့အတူရှိနေတာ ငါသိတယ်။

318
00:47:23,250 --> 00:47:24,458
မင်းအရမ်းပူတယ်။

319
00:47:26,792 --> 00:47:27,875
ဒီမှာ။

320
00:47:28,792 --> 00:47:30,125
ဒီမှာ မင်းကြိုက်တဲ့ ကြက်။

321
00:47:30,500 --> 00:47:31,750
ဒီဖင်ကိုဖွင့်၊

322
00:47:31,958 --> 00:47:33,625
ဒီအပေါက်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။

323
00:47:34,042 --> 00:47:35,250
ဒီအပေါက်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။

324
00:47:35,792 --> 00:47:37,250
ဖင်ပူလိုက်တာ။

325
00:47:37,792 --> 00:47:39,750
မင်း slut လေးပါ ။

326
00:47:41,208 --> 00:47:42,500
ငါ မြူးတော့မယ်

327
00:47:43,125 --> 00:47:46,125
ဘရာဇီးသားတွေ ပူတယ်။

328
00:47:48,792 --> 00:47:50,875
ပူလွန်းလို့။ မင်း သူတို့ကို ချစ်လိမ့်မယ် မာတင်။

329
00:47:51,458 --> 00:47:54,125
ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံသားတွေကို သဘောကျလိမ့်မယ်၊
မာတင်။

330
00:48:00,250 --> 00:48:04,250
ဒီကောင် ငါ့လမ်းကို လာကြည့်တယ်။

331
00:48:05,250 --> 00:48:06,250
သူ့ကိုကြည့်။

332
00:48:07,500 --> 00:48:09,083
သူလိုချင်တာရှိလား။

333
00:48:09,625 --> 00:48:10,958
ဟုတ်ပါတယ်။

334
00:48:16,625 --> 00:48:18,083
ငါတို့ကစားပုံက ဒါပဲ။

335
00:48:22,292 --> 00:48:23,750
ဒီနေ့ ငါဘာလုပ်မယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။

336
00:48:25,917 --> 00:48:27,458
လှည့်စားလိုက်မယ်။

337
00:48:39,208 --> 00:48:41,750
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် ခွေးမလေး။

338
00:48:42,833 --> 00:48:47,333
ဒါက ဘရာဇီးပါ။
ငါ ဘရာဇီးမှာနေတယ်၊ ​​Martin၊ fuck!

339
00:48:58,292 --> 00:48:59,833
ဘာထူးလဲ ချောချော။

340
00:49:23,625 --> 00:49:24,750
မင်္ဂလာပါ?

341
00:49:30,792 --> 00:49:32,125
အင်း...အဲ...

342
00:49:33,458 --> 00:49:35,750
သူ ဒီည လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

343
00:49:36,958 --> 00:49:38,583
ဒါဆို မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ငါ့ကို ဒီကိုလာခိုင်းတာလား?

344
00:49:42,208 --> 00:49:44,833
ငွေနည်းနည်းရှာချင်ပါသလား။

345
00:49:48,125 --> 00:49:49,250
ရက်စွဲတစ်ခုလား?

346
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
ဖြစ်နိုင်စရာ။

347
00:50:11,375 --> 00:50:12,792
Martin ကို သိလား။

348
00:50:13,333 --> 00:50:14,708
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
-မာတင်။

349
00:50:16,208 --> 00:50:20,333
တစ်စုံတစ်ယောက်က Adriano သိတယ်။
ချစ်သူရှိမယ်။

350
00:50:25,750 --> 00:50:26,750
သူပျောက်သွားတယ်။

351
00:50:28,083 --> 00:50:31,750
သူပျောက်သွားတယ်။
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

352
00:50:33,917 --> 00:50:34,917
အခု ကျွန်တော် နားလည်တယ်။

353
00:50:36,875 --> 00:50:40,667
မာတင် မသိဘူး၊
ပေတရုနဲ့ စကားပြောပြီးပြီလား။

354
00:50:41,792 --> 00:50:42,917
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

355
00:50:44,792 --> 00:50:46,708
မင်းမှာရှိတဲ့ အသန့်စင်ဆုံးကို ပေးပါ။

356
00:50:48,250 --> 00:50:49,250
အသန့်ရှင်းဆုံးလား။

357
00:50:51,125 --> 00:50:52,750
အိုကေ၊ ဒါဆို 200 reais ကြည့်ပါရစေ။

358
00:50:53,500 --> 00:50:54,750
-၂၀၀?
-ဟုတ်ကဲ့။

359
00:51:11,208 --> 00:51:12,458
မစောင့်ပါ။

360
00:51:15,292 --> 00:51:16,667
Adriano ဘယ်မှာလဲ သိလား။

361
00:51:20,042 --> 00:51:22,792
သူ့နံပါတ်တွေရော ငါခေါ်နေတယ်။
အဖြေမရှိပါ။

362
00:51:23,083 --> 00:51:26,083
သူ့မှာ နံပါတ်လေးခုကို ငါခေါ်တယ်။
သူတို့အားလုံး ပြတ်သွားပြီ။

363
00:51:27,333 --> 00:51:29,708
- သူပြန်သွားပြီ။
- ဘယ်ရောက်သွားလဲ

364
00:51:30,333 --> 00:51:31,583
စိတ်အေးအေးထားပါ လူ။

365
00:51:32,292 --> 00:51:34,458
သူသေရင် ငါတို့သိမှာပါ။

366
00:51:34,708 --> 00:51:36,000
အေးအေးဆေးဆေး၊ အဆင်ပြေလား?

367
00:56:51,833 --> 00:56:53,833
ခရီးထွက်ဖို့ အစီအစဉ်တွေ လုပ်ထားတယ်။

368
00:56:55,792 --> 00:56:56,875
ဒါပေမယ့် အချိန်မရှိခဲ့ဘူး။

369
00:56:59,083 --> 00:57:00,958
ငါမင်းကို လုံးဝနားလည်တယ်။

370
00:57:02,208 --> 00:57:05,500
ကျွန်တော်လည်း ရီယိုကို ရောက်လာတယ်။
ငါ့အဖွားဆုံးပါးသွားသောအခါ။

371
00:57:06,083 --> 00:57:07,208
အိုး၊ Gab။

372
00:57:08,875 --> 00:57:11,833
မင်းမရှိခဲ့ဘူးလို့ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
မင်းအဖွားအကြောင်းပြောပြတယ်။

373
00:57:17,375 --> 00:57:18,375
အိုး ငါ့။

374
00:57:18,583 --> 00:57:19,583
အဲဒါဘာလဲ?

375
00:57:20,333 --> 00:57:21,375
အဆစ်ကို ဆေးလိပ်မသောက်ဖူးလား။

376
00:57:21,500 --> 00:57:22,500
မကြိုက်ဘူး။

377
00:57:25,667 --> 00:57:28,375
coke နဲ့ ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။
ခုတော့ အဆစ်တွေ ဆေးလိပ်မသောက်နိုင်တော့ဘူး။

378
00:57:28,625 --> 00:57:29,583
ဒါပဲ။

379
00:57:29,708 --> 00:57:32,083
ဒီပန်းချီကားကို ကြည့်လိုက်ပါဦး။
ကောင်းပါတယ်။

380
00:57:32,833 --> 00:57:34,833
Rio မှ အနုပညာရှင်အသစ် မှ ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်သည်။

381
00:57:35,417 --> 00:57:38,042
အနုပညာရှင်အသစ်တွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရတာကို ကြိုက်တယ်။

382
00:57:38,667 --> 00:57:42,667
မော်နီကာက ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
ကျွန်တော် မြတ်နိုးသော သူမ ၏ သရုပ်ဖော်ပုံ။

383
00:57:44,125 --> 00:57:47,167
-သင်ဒါကိုကြိုက်လား?
- အများကြီးပါ အမေ။ မင်းကိုငါချစ်တယ်သိလား။

384
00:57:47,417 --> 00:57:50,917
မင်း ငါတို့အိမ်ကို သွားရမယ်၊
သူမ၏လှပသောစုဆောင်းမှုကိုကြည့်ပါ။

385
00:57:51,167 --> 00:57:54,667
ဖော်မတ်အများအပြား။

386
00:57:56,125 --> 00:57:57,667
၎င်းသည် ပုံနှိပ်ထားသော တင်ပါးတစ်ခုလား။

387
00:58:00,792 --> 00:58:02,292
ကန်သွင်းတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

388
00:58:02,375 --> 00:58:06,375
ပြီးသွားပေမယ့် ဆေးလိပ်ဖြတ်မယ်။
ဒါက Carlinhos နဲ့ အပေါ်ထပ်

389
00:58:06,458 --> 00:58:08,708
စောစောက တောင်းဆိုထားသလိုပဲ ဟုတ်ပါသလား။

390
00:58:10,042 --> 00:58:11,417
မကြာခင် ပြန်တွေ့ကြမယ် ချစ်သူ။

391
00:58:11,958 --> 00:58:13,333
မင်းက မြင့်တယ်။

392
00:58:13,583 --> 00:58:15,292
မင်းဖြစ်နေတာ ငါမြင်တယ်။

393
00:58:16,625 --> 00:58:17,625
မင်းက မြင့်တယ်။

394
00:58:51,958 --> 00:58:52,958
ခဏနေ။

395
00:58:53,417 --> 00:58:54,417
ရပ်လိုက်ပါ။

396
00:58:56,167 --> 00:58:57,667
မင်း gay မဟုတ်ဘူးလား?

397
00:59:04,000 --> 00:59:05,375
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

398
00:59:45,958 --> 00:59:47,083
မင်းသုံးယောက်။

399
00:59:48,458 --> 00:59:49,833
မင်းသုံးယောက်။

400
00:59:53,458 --> 00:59:54,458
အရသာ။

401
00:59:57,208 --> 00:59:58,208
သေရော။

402
01:00:02,958 --> 01:00:03,958
ရင်ပူတယ်။

403
01:00:18,958 --> 01:00:20,417
မင်းသုံးယောက်။

404
01:00:20,500 --> 01:00:22,708
မင်းအားလုံး ငါ့ပိုင်တယ်။ မိုင်း။

405
01:00:24,083 --> 01:00:25,042
ဟုတ်ကဲ့။

406
01:00:25,833 --> 01:00:27,292
- ပြောပါ။
- အားလုံးသင့်ရဲ့။

407
01:00:27,458 --> 01:00:28,792
- ပြောပါ။
- ငါတို့က မင်းပိုင်တယ်။

408
01:00:59,125 --> 01:01:00,125
Adriano?

409
01:01:11,333 --> 01:01:12,417
ငါ Adriano မဟုတ်ဘူး။

410
01:01:14,500 --> 01:01:16,000
ငါက သူ့ကိုဘာလို့ထင်တာလဲ။

411
01:01:16,458 --> 01:01:17,542
မင်းရဲ့ရနံ့။

412
01:01:20,292 --> 01:01:21,417
ဒီအင်္ကျီ။

413
01:01:22,750 --> 01:01:24,375
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ဘာမှ တူညီမှုမရှိပါဘူး။

414
01:01:27,542 --> 01:01:29,542
အဲဒီအင်္ကျီကို ငါပေးခဲ့တယ်။

415
01:01:36,167 --> 01:01:37,167
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

416
01:01:38,208 --> 01:01:39,167
ဘာလဲ?

417
01:01:40,333 --> 01:01:41,417
ရက်စွဲအတွက်။

418
01:01:43,333 --> 01:01:45,542
ငါက အစောင့်အကြပ်မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

419
01:01:47,208 --> 01:01:48,292
သင်ထင်ပါသလား?

420
01:01:51,500 --> 01:01:52,625
တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

421
01:01:55,667 --> 01:01:57,167
မင်းက အပျိုပဲ...

422
01:01:59,083 --> 01:02:00,542
အပျိုခေါ်တာလား?

423
01:02:06,333 --> 01:02:07,792
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

424
01:02:09,667 --> 01:02:12,042
မင်းငါ့ကို ပထမဆုံးလုပ်ရမလား?

425
01:02:15,625 --> 01:02:16,875
မင်းရဲ့ချယ်ရီပန်းပွင့်ဖို့။

426
01:02:17,917 --> 01:02:19,417
ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

427
01:02:23,833 --> 01:02:24,792
သုံးထောင်။

428
01:02:30,500 --> 01:02:32,000
သုံးထောင်ပေးမယ်။

429
01:02:36,208 --> 01:02:38,125
ဒါပေမယ့် မင်းတို
အင်္ကျီကို ၀တ်ထားဖို့၊

430
01:02:41,958 --> 01:02:43,417
ငါ မင်းကို Adriano လို့ခေါ်မယ်။

431
01:03:13,417 --> 01:03:15,417
မင်းရဲ့ပြည်တန်ဆာ၊ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်လို့ ခေါ်ပါ။

432
01:03:15,792 --> 01:03:16,917
ဖာသည်မ။

433
01:03:17,458 --> 01:03:18,458
Slut.

434
01:03:21,208 --> 01:03:22,833
Hijo de la puta ။

435
01:03:23,708 --> 01:03:24,708
Perra

436
01:03:24,792 --> 01:03:26,042
Perra safada

437
01:03:27,458 --> 01:03:28,458
Fuck ငါ့ကို။

438
01:03:35,917 --> 01:03:37,250
ဒီလိုမျိုး။ သွားတော့။

439
01:03:38,542 --> 01:03:39,542
သွားတော့။

440
01:03:39,625 --> 01:03:41,000
ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ။

441
01:03:56,375 --> 01:03:58,000
Fuck ငါ့ကို။ ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရိုက်ပါ။

442
01:03:58,667 --> 01:04:01,417
Hijo de la puta ။ ပူတို။

443
01:04:06,458 --> 01:04:08,958
Adriano ၊ မင်းက အရူးပဲ။

444
01:04:10,417 --> 01:04:12,083
ငါမင်းကိုချစ်တယ်လူ။

445
01:04:19,667 --> 01:04:21,042
မာတင်။

446
01:04:21,708 --> 01:04:24,625
အစောင့်အကြပ်ကောင်လေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

447
01:04:24,750 --> 01:04:27,375
ပြည်တန်ဆာများ။ သိချင်လို့ပါ။
ဒီနေရာကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ

448
01:04:28,417 --> 01:04:29,833
Appia မှတဆင့်

449
01:04:31,458 --> 01:04:34,500
ဤတွင်လူတိုင်း
လူတိုင်း အရှက်ကွဲကြ။

450
01:04:35,542 --> 01:04:37,333
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူးဆိုတော့
လမ်းပေါ်မှာ။

451
01:04:40,500 --> 01:04:43,333
ဒီကောင် ဘယ်လိုပြောနေလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ကြည့်တယ်။

452
01:04:44,250 --> 01:04:48,333
ပြီး​တော့ သူ့အသည်းကို ဖယ်​လိုက်​မယ်​...
မင်းက ကြိုက်လိမ့်မယ် မာတင်။

453
01:04:52,583 --> 01:04:54,125
မင်းကြိုက်မှာပါ မာတင်။

454
01:04:54,208 --> 01:04:56,458
ခွေးမသား။

455
01:04:57,583 --> 01:04:59,792
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် ခွေးမလေး။

456
01:05:00,708 --> 01:05:02,833
မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ငါနှင့်အတူ။

457
01:05:12,167 --> 01:05:15,125
ခွေးမသား။ မင်းကိုချစ်တယ်။

458
01:05:15,875 --> 01:05:17,000
မင်းကိုချစ်တယ်။

459
01:05:21,542 --> 01:05:23,042
Via Appia ကို ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

460
01:05:25,625 --> 01:05:27,208
အခုအဲဒီမှာ ဝိညာဉ်မရှိတော့ဘူး။

461
01:05:31,500 --> 01:05:34,125
ဤအက်ပ်ဖြင့်၊
အရာအားလုံးက အေးလွန်းတယ်။

462
01:05:41,250 --> 01:05:42,708
Cinelândia ပင်။

463
01:05:45,042 --> 01:05:48,042
Cinelândia တောင်၊
ဘယ်သူမှ မရှိသလောက်ပါပဲ။

464
01:05:52,333 --> 01:05:54,458
ငါက analog ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

465
01:05:59,458 --> 01:06:00,708
မာတင်။

466
01:06:02,958 --> 01:06:04,583
Adriano က သူ့အကြောင်း အမြဲပြောတတ်တယ်။

467
01:06:06,375 --> 01:06:07,750
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။

468
01:06:12,125 --> 01:06:13,750
တခြားဘယ်မှာကြည့်ရမှန်းမသိဘူး။

469
01:06:15,000 --> 01:06:17,167
အနီးနားရှိ ဘားတစ်ခုတွင် တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို တွေ့သည်။

470
01:06:23,250 --> 01:06:25,083
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာညချမ်းပါ ။

471
01:06:25,667 --> 01:06:29,583
- ငါတို့ ပိတ်တော့မယ်။
- ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးချင်တယ်။

472
01:06:31,875 --> 01:06:33,708
မြင်ဖူးလား။
ဒီကောင် ဒီနားမှာလား?

473
01:06:34,292 --> 01:06:35,250
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

474
01:06:38,875 --> 01:06:40,375
တတ်နိုင်ရင်မို့လို့

475
01:06:41,875 --> 01:06:43,875
ငါ့ကိုကူညီပါ။
အချက်အလက်တစ်ချို့နဲ့...

476
01:06:47,583 --> 01:06:48,708
သူအမြဲတမ်း

477
01:06:49,750 --> 01:06:51,083
သူဘယ်မှာနေလဲသိလား။

478
01:06:51,667 --> 01:06:52,958
အဲဒါ ငါမသိဘူး။

479
01:06:54,000 --> 01:06:55,667
မင်းအမြဲပြောတယ်

480
01:06:57,958 --> 01:06:59,208
ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။

481
01:07:01,833 --> 01:07:03,417
သူ နောက်တစ်ခေါက်လာလျှင်

482
01:07:05,250 --> 01:07:06,667
တစ်ခုခုကို ရှာကြည့်စမ်းပါ။

483
01:07:07,792 --> 01:07:10,250
ပြီးလျှင် နောက်ထပ် 50 ရရှိပါမည်။

484
01:07:50,167 --> 01:07:52,042
-ဒါဆို ငါ့ကိုပြော။
- အရသာရှိတယ်။

485
01:07:52,250 --> 01:07:54,875
Gab၊ မှန်သလား
မင်းက အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီလား?

486
01:07:55,667 --> 01:07:58,042
ငါလား? မသိဘူး

487
01:07:58,625 --> 01:08:02,042
ငှက်ကလေးတစ်ကောင်က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။
မင်း Cinelândia မှာ ချိတ်နေတာ။

488
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
- ပါးစပ်ဟနေတယ်!
-Cinelândia၊ Gabriel?

489
01:08:04,292 --> 01:08:06,292
ချမ်းသာတဲ့ ကောင်လေး ရှုပ်နေတာလား ?

490
01:08:06,458 --> 01:08:08,125
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါဒီလိုမလုပ်ဘူး။

491
01:08:08,208 --> 01:08:09,750
Cinelândia သည် အန္တရာယ်များလွန်းသည်။

492
01:08:10,583 --> 01:08:11,875
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

493
01:08:12,875 --> 01:08:16,042
ကြားဖူးပါသလား။
Caio ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

494
01:08:16,207 --> 01:08:17,500
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

495
01:08:17,917 --> 01:08:18,917
သူသေတယ်။

496
01:08:20,542 --> 01:08:23,207
ဟိုတနေ့က သူ့မှာ
ထိုရူးသွပ်သောဖောက်သည်များထဲမှတစ်ဦးနှင့်...

497
01:08:24,792 --> 01:08:26,417
အရန်ခုံမှာ သေဆုံးသွားတယ်။

498
01:08:26,875 --> 01:08:28,875
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဖိလစ်ပီ။

499
01:08:29,042 --> 01:08:30,917
ဖောက်သည်က ပေးချေရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

500
01:08:32,875 --> 01:08:34,707
Gabriel ငါတို့နောက်နေတာလို့ မင်းထင်လား။

501
01:08:35,582 --> 01:08:38,082
ငါ့သူငယ်ချင်း မာဆယ်လီ
ပျောက်နေတာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။

502
01:08:42,582 --> 01:08:45,292
ကောင်းပြီ။ အနံ့ပြင်းတယ်။

503
01:08:46,500 --> 01:08:48,957
ငါတို့သည် အသက်ရှင်လျက်ရှိ၏။

504
01:08:53,167 --> 01:08:54,167
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

505
01:08:54,417 --> 01:08:56,042
အရမ်းအရသာရှိတဲ့ကောင်တွေ။

506
01:08:56,125 --> 01:08:57,082
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

507
01:08:57,250 --> 01:08:58,207
အရသာရှိတယ်။

508
01:09:09,792 --> 01:09:10,792
မင်္ဂလာပါ?

509
01:09:11,375 --> 01:09:12,707
သူ ဒီည ဒီကို ရောက်နေပြီ။

510
01:09:14,125 --> 01:09:16,292
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ သောက်တယ်။
ထို့နောက် ထိုအဆောက်အအုံထဲသို့ ဝင်ခဲ့သည်။

511
01:09:16,582 --> 01:09:17,582
အဲဒီ့တစ်ခု?

512
01:09:30,292 --> 01:09:31,667
ဘီယာသောက်လို့ရမလား

513
01:09:33,500 --> 01:09:34,500
ဒဏ်ငွေ။

514
01:10:46,083 --> 01:10:47,500
-ဟေး။
-ဘာတွေထူးလဲ?

515
01:10:51,292 --> 01:10:53,542
- နေကောင်းလား ယောက်ျား။
- ငါရိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

516
01:10:54,042 --> 01:10:55,667
- မင်း ယူလာခဲ့တာလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

517
01:11:04,875 --> 01:11:07,167
ဒါဆို မင်းက အချက်အလက်တစ်ခုခု ရခဲ့လား။

518
01:11:08,750 --> 01:11:11,625
ဟုတ်ကဲ့။ သေချာသလား
မင်းသိချင်လား

519
01:11:16,125 --> 01:11:17,125
ငါ။

520
01:11:19,250 --> 01:11:20,917
သူအခုအဲဒီမှာနေထိုင်တယ်၊
အဲဒီကောင်နဲ့။

521
01:11:21,833 --> 01:11:23,167
သူက သူ့ခင်ပွန်းပဲ ပြောတယ်။

522
01:11:23,625 --> 01:11:24,625
ခင်ပွန်း?

523
01:11:25,875 --> 01:11:26,875
သူ့ခင်ပွန်း?

524
01:11:28,375 --> 01:11:29,375
ဘယ်လိုလဲ?

525
01:11:29,750 --> 01:11:31,500
-ဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။
-ကျွန်တော်မသိပါ။

526
01:11:32,500 --> 01:11:33,875
Adriano သိလား။ သူဒီလိုပါ။

527
01:11:33,917 --> 01:11:35,042
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

528
01:11:35,875 --> 01:11:37,000
မင်းနဲ့ ဘယ်လိုနေလဲ။

529
01:11:38,792 --> 01:11:41,792
ပြင်းထန်ခဲ့တာမဟုတ်လား ချက်ခြင်း?

530
01:11:45,125 --> 01:11:46,917
ဒီစာအုပ်တွေ။
ငါနဲ့မတူဘူး။

531
01:11:47,125 --> 01:11:48,125
အဲဒါ...

532
01:12:03,708 --> 01:12:05,042
သူ့နံပါတ်အသစ်ကို ပေးပါ။

533
01:12:08,167 --> 01:12:10,333
သူ့နံပါတ်အသစ်။ ပေးလိုက်ပါ။

534
01:12:24,292 --> 01:12:25,292
ခွေးမသား!

535
01:12:43,792 --> 01:12:46,042
မင်းက ဒီလို အရူးကောင်ပဲ။

536
01:12:47,875 --> 01:12:49,375
အပေါစား ဖာသည်မ။

537
01:12:50,875 --> 01:12:52,875
ဒါဆို မင်းတောင် မဟုတ်ဘူး။
ဖုန်းကိုယူမလား တကယ်လား?

538
01:12:55,875 --> 01:12:59,042
ငါ မင်းကို လက်လှမ်းမမီနိုင်လို့
ကျွန်တော် ဒီဗီဒီယိုကို မှတ်တမ်းတင်ဖို့ လာခဲ့တယ်။

539
01:13:01,458 --> 01:13:03,625
တူညီတာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
မင်းသိလား။

540
01:13:05,042 --> 01:13:06,708
မင်းသိတာထက်ပိုတယ်။

541
01:13:08,708 --> 01:13:10,292
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

542
01:13:11,958 --> 01:13:13,875
ဘာကြောင့်မှန်းတောင်မသိဘူး။

543
01:13:36,708 --> 01:13:40,958
Gab ငါစိတ်ဆိုးသွားတယ်။
အဲဒီလို ထွက်သွားတုန်းက။

544
01:13:41,250 --> 01:13:45,250
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းကြောင့်သာ ဖြစ်နိုင်သည်။
ပြီးတော့ အဲဒါကို မပြောပြချင်ဘူး။

545
01:13:45,583 --> 01:13:50,167
ယခုမူကား ငါသည်
ဒေါသထွက်တာထက် ပိုစိုးရိမ်တယ်။

546
01:13:50,958 --> 01:13:52,250
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

547
01:13:52,750 --> 01:13:56,875
သို့မဟုတ် လာပါ။ လိုအပ်တာရှိရင်၊
ငါတို့က မင်းအတွက် ဒီမှာရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။

548
01:14:06,208 --> 01:14:09,083
ရှေ့တွင်တွေ့ဆုံပါ။
COPACABANA နန်းတော်။

549
01:15:24,250 --> 01:15:25,458
မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။

550
01:15:27,292 --> 01:15:28,417
မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။

551
01:15:28,708 --> 01:15:30,083
Hijo de puta

552
01:15:32,708 --> 01:15:34,458
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

553
01:15:34,583 --> 01:15:36,208
-ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
-No.

554
01:17:36,333 --> 01:17:38,583
တောင်းပန်ပါတယ်။

555
01:17:40,875 --> 01:17:41,958
ဆောရီး။

556
01:17:42,750 --> 01:17:43,833
ဆောရီး။

557
01:18:31,542 --> 01:18:34,333
မင်းအရမ်းလှတယ်။

558
01:18:45,958 --> 01:18:46,917
ဒါကြောင့်။

559
01:18:48,792 --> 01:18:50,000
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

560
01:18:50,542 --> 01:18:51,792
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

561
01:18:52,333 --> 01:18:53,833
- ကမ်းခြေသွားရအောင်။
-စကြစို့။

562
01:18:54,375 --> 01:18:56,083
ကမ်းခြေသွားရအောင်။

563
01:18:56,208 --> 01:18:58,208
- ငါတို့ကားငှားလို့ရတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

564
01:18:59,542 --> 01:19:01,542
- Recreio ကို သွားကြရအောင်။
-သွားကြရအောင်။

565
01:19:01,625 --> 01:19:03,875
-သင်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်။
-သွားကြရအောင်။

566
01:19:04,333 --> 01:19:05,958
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

567
01:19:06,292 --> 01:19:07,292
ကဲ သွားကြရအောင်။

568
01:19:15,417 --> 01:19:19,292
ဟေး ဒီကိုလာပြန်ပြီ။
ခဏလေးပဲ။

569
01:19:20,208 --> 01:19:21,208
ဒီကိုလာပါ။

570
01:19:24,667 --> 01:19:25,667
ဒီကိုလာပါ။

571
01:19:47,958 --> 01:19:49,958
မင်းရဲ့ဗီဒီယိုတွေအားလုံးကို ငါကြည့်ခဲ့တယ်။

572
01:19:51,667 --> 01:19:52,667
တကယ်လား?

573
01:19:54,000 --> 01:19:55,000
မင်း ထက်မြက်တယ်။

574
01:19:58,042 --> 01:20:00,417
မင်းအဲဒါနဲ့အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။

575
01:20:02,292 --> 01:20:03,292
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

576
01:20:06,125 --> 01:20:07,500
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

577
01:20:09,875 --> 01:20:11,167
ငါတို့အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။

578
01:20:13,875 --> 01:20:15,083
အနုပညာဗီဒီယိုအချို့။

579
01:20:16,542 --> 01:20:18,042
သူတို့ကို အွန်လိုင်းမှာ တင်ပါ။

580
01:20:20,875 --> 01:20:23,000
စစ်ဆေးနေခဲ့တယ်။
PUC တွင် သင်တန်းအချို့။

581
01:20:24,667 --> 01:20:27,292
ဖက်ဒရယ်တက္ကသိုလ်တွင်။ ရုပ်ရှင်တွေ။

582
01:20:28,542 --> 01:20:30,042
အမြင်အနုပညာ။

583
01:20:31,458 --> 01:20:33,167
စိတ်ကူးနိုင်ပါသလား။
အတူတူလေ့လာမလား?

584
01:20:34,958 --> 01:20:36,083
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

585
01:20:36,458 --> 01:20:38,750
- ငါရိုက်မယ်။
- အခုလား?

586
01:20:43,083 --> 01:20:44,458
မနက်ခင်း။

587
01:20:48,167 --> 01:20:51,875
နေဝင်တာကို ကြည့်ရအောင်
ကမ်းခြေမှာ၊

588
01:20:53,458 --> 01:20:54,458
မနက်ဖြန် သွားကြရအောင်။

589
01:20:55,833 --> 01:20:58,458
မနက်ဖြန် သွားမယ်။
ဒီနေ့ပဲနေကြရအောင်။

590
01:20:59,292 --> 01:21:00,292
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။

591
01:21:01,417 --> 01:21:02,417
အဆင်ပြေလား?

592
01:21:18,083 --> 01:21:19,875
“ပြန်တွေ့ပြီ။

593
01:21:21,208 --> 01:21:22,333
ဘာလဲ?

594
01:21:23,000 --> 01:21:24,125
ထာဝရကာလ။

595
01:21:25,292 --> 01:21:27,417
ပင်လယ်ကထွက်ပြေးတယ်။
နေနှင့်အတူ။

596
01:21:28,917 --> 01:21:32,833
Sentinel ဝိညာဉ်၊

597
01:21:34,875 --> 01:21:36,542
တိုးတိုးလေး ဝန်ခံလိုက်ကြရအောင်

598
01:21:38,417 --> 01:21:39,792
ဘာမှမပြည့်စုံသောည

599
01:21:40,500 --> 01:21:42,083
မီးလောင်တဲ့နေ့။"

600
01:21:45,583 --> 01:21:47,875
ဂါဗြေလ၊ ငါ့အချစ်။

601
01:21:49,458 --> 01:21:52,000
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ Rimbaud လေးပါ။

602
01:21:53,375 --> 01:21:55,375
သူက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ မဆုတ်ဘူး။

603
01:21:58,083 --> 01:22:00,667
သူက အမိုက်စား ကဗျာဆရာ

604
01:22:02,167 --> 01:22:04,417
ကြက်စို့ရတာ ကြိုက်တယ်။

605
01:22:06,875 --> 01:22:10,833
ပင်လယ်ကို ချစ်တယ်။
ပြီးတော့ ကာရန်ကို ဘယ်လို ကာရန်လဲ မသိဘူး။

606
01:22:35,625 --> 01:22:37,958
သတိထားပါ။
နှင်းတွေ စိုနေရင် ရူးပြီ

607
01:22:38,042 --> 01:22:42,292
-အဲဒါကို ဟက်!
-အဲဒါကို ဟက်!

608
01:23:01,750 --> 01:23:03,333
ခဏလေးဘဲ!

609
01:23:03,792 --> 01:23:04,792
အရသာ။

610
01:23:15,833 --> 01:23:16,833
ဘယ်သူလဲ?

611
01:23:16,958 --> 01:23:18,125
ငါပဲ!

612
01:23:18,458 --> 01:23:19,458
မော်နီကာ။

613
01:23:20,375 --> 01:23:22,875
တံခါးမဖွင့်ပါနှင့်။

614
01:23:25,708 --> 01:23:28,375
မော်နီကာ ဘယ်လိုသိလဲ။
ငါဘယ်မှာနေလဲ

615
01:23:28,792 --> 01:23:31,958
ကလေး၊ ငါသိတယ်။
ဤနေရာတဝိုက်ရှိအရာအားလုံး။

616
01:23:33,833 --> 01:23:35,833
- ငါ့ကို လာမဖိတ်ဘူးလား။
- ဝင်ပါ ။

617
01:23:37,542 --> 01:23:39,875
ဂလိုရီယာ၏ မိဖုရား ရောက်ရှိလာသည်။

618
01:23:41,000 --> 01:23:42,083
ဘာအရူးအမူးရှုပ်လဲ။

619
01:23:43,083 --> 01:23:44,000
ထိုင်ပါ။

620
01:23:44,542 --> 01:23:46,042
သူဒီမှာနေလား။

621
01:23:46,458 --> 01:23:47,750
ငါဒီမှာနေတာလား။

622
01:23:49,792 --> 01:23:53,750
ဒါ ငါ့နေရာ၊
မမှတ်မိဘူးလား?

623
01:23:55,042 --> 01:23:59,083
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပေးချင်တယ်။
အိမ်သစ်အတွက် ဒီလက်ဆောင်၊

624
01:23:59,833 --> 01:24:00,833
ဒါပေမယ့် ငါထွက်မယ်။

625
01:24:01,375 --> 01:24:03,792
မဟုတ်ပါ၊ ခဏနေပါ။

626
01:24:04,833 --> 01:24:07,167
ငါ့နေရာကိုသွားပါ။
ညစာအတူတူစားရအောင်။

627
01:24:08,667 --> 01:24:09,667
မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ။

628
01:24:09,750 --> 01:24:11,875
သူ မသွားချင်ဘူး။

629
01:24:12,833 --> 01:24:15,333
သူ မဖြစ်ချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ Harem ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။

630
01:24:19,083 --> 01:24:20,083
ဆောရီး။

631
01:24:20,917 --> 01:24:21,875
မင်္ဂလာပါ Gab။

632
01:24:28,208 --> 01:24:29,792
ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

633
01:24:36,667 --> 01:24:37,792
နားထောင်ပါ။

634
01:24:38,542 --> 01:24:39,542
သတိထားပါ။

635
01:24:40,500 --> 01:24:43,917
ဒါက ကောင်းကောင်းမပြီးနိုင်ဘူး။

636
01:24:57,250 --> 01:24:59,250
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

637
01:24:59,792 --> 01:25:02,750
အရမ်းလှတာပဲ!

638
01:25:04,875 --> 01:25:07,000
လာပါ ချောချော။ ဒီကိုလာပါ။

639
01:25:26,292 --> 01:25:27,583
ရော်ဂျာ၏ ဖောက်သည်အား ကြည့်လိုက်ပါ။

640
01:25:36,625 --> 01:25:38,500
အခု ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ကြည့်ပါ။

641
01:25:38,833 --> 01:25:41,667
မင်းအတွက် ငါလုပ်မယ်။ သင့်အတွက်!

642
01:25:42,167 --> 01:25:43,167
သင့်အတွက်!

643
01:25:59,250 --> 01:26:01,125
ဘယ်လောက်အရသာရှိတဲ့ အနမ်းလဲ။

644
01:26:01,667 --> 01:26:02,667
ဘုရားတရား !

645
01:26:04,125 --> 01:26:05,375
- မင်္ဂလာပါ Adriano။
-မင်္ဂလာပါ

646
01:26:06,583 --> 01:26:07,708
နေကောင်းလား ယောက်ျား။

647
01:26:09,000 --> 01:26:10,375
ကြည့်ကောင်းတယ်။

648
01:26:10,875 --> 01:26:11,875
အလို။

649
01:26:15,000 --> 01:26:16,000
ဟိုလာ၊ ပါပီ။

650
01:26:18,833 --> 01:26:20,542
မင်းရူးနေလား Adriano သေရော!

651
01:26:21,917 --> 01:26:23,750
ဘာလဲ၊ ပူတို

652
01:26:23,833 --> 01:26:25,583
ဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

653
01:26:36,042 --> 01:26:39,500
-လွတ်ပါ!
-မင်းရူးနေလား?

654
01:26:49,500 --> 01:26:52,333
လွှတ်လိုက်ပါ။ လွတ်ပါ!

655
01:26:52,792 --> 01:26:54,208
-သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
-Fuck, Gabriel!

656
01:26:54,667 --> 01:26:56,208
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

657
01:26:56,625 --> 01:26:57,833
မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။

658
01:26:58,208 --> 01:26:59,208
ရပ်!

659
01:27:00,792 --> 01:27:01,958
သေရော!

660
01:27:03,833 --> 01:27:05,458
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

661
01:27:06,542 --> 01:27:08,500
မင်းဘယ်မှာနေတယ်ထင်လဲ။

662
01:27:08,667 --> 01:27:11,875
Gab မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
-အဲဒါ သူ့အပြစ်။

663
01:27:12,208 --> 01:27:15,208
-ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး!
- မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား ခွေးမလေး။

664
01:27:15,708 --> 01:27:18,708
ဟဲဟဲ! ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို ဒီလို စကားမပြောဘူး!
- ကလေး။

665
01:27:20,375 --> 01:27:22,625
မင်း တခြားလူတွေကို လှည့်စားနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့်

666
01:27:23,125 --> 01:27:24,750
သင်အမြဲပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသည်။

667
01:27:26,042 --> 01:27:29,250
ဟဲ့ စရိုက်ဆိုး။
မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။

668
01:27:29,708 --> 01:27:32,333
- တစ်ယောက်တည်းသေ။
- ငါ့ရည်းစားကို ဒီလိုစကားမပြောနဲ့။

669
01:27:32,458 --> 01:27:35,458
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်

670
01:27:35,917 --> 01:27:38,750
- ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
မိုနီကာ၊

671
01:27:39,125 --> 01:27:40,250
နှစ်ယောက်စလုံး!

672
01:27:41,792 --> 01:27:42,750
တောင်းပန်ပါတယ်။

673
01:27:43,083 --> 01:27:44,750
-ထွက်သွားပါ!
-တောင်းပန်ပါတယ်!

674
01:27:46,625 --> 01:27:49,208
-ထွက်သွားပါ! ထွက်သွားပါ!
-တောင်းပန်ပါတယ်!

675
01:27:49,708 --> 01:27:51,458
-တောင်းပန်ပါတယ်!
-ထွက်သွားပါ!

676
01:27:55,333 --> 01:27:56,625
ထွက်သွားပါ!

677
01:28:10,625 --> 01:28:12,958
နှင်းဘယ်မှာလဲ

678
01:28:19,833 --> 01:28:23,333
ဘယ်မှာလဲ။

679
01:28:47,208 --> 01:28:48,625
-Man။
-ဘာလဲ?

680
01:28:50,792 --> 01:28:51,792
ဟုတ်တယ်၊ စိုနေတယ်။

681
01:28:58,250 --> 01:28:59,542
ပစ္စည်းတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

682
01:29:00,542 --> 01:29:02,958
တစ်ခုခုလိုလား။
- တိုက်ခန်းကိုကြည့်။

683
01:29:03,042 --> 01:29:05,917
- ငါ့တိုက်ခန်းကိုကြည့်။
- ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားတိုက်ခန်း!

684
01:29:06,542 --> 01:29:07,542
သေရော!

685
01:29:09,375 --> 01:29:10,667
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

686
01:29:11,042 --> 01:29:12,208
ဒီမြို့ကို ထွက်သွားရအောင်။

687
01:29:12,333 --> 01:29:14,500
ဖလော်ရီပါကို သွားရအောင်၊
Buenos Aires...

688
01:29:14,750 --> 01:29:16,625
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

689
01:29:17,208 --> 01:29:18,750
အလေးအနက်ပြောတာလား။

690
01:29:20,250 --> 01:29:22,833
မင်းဘယ်သူလဲ

691
01:29:24,333 --> 01:29:25,833
သင်ဘယ်သူလဲ?

692
01:29:28,792 --> 01:29:30,375
ဒီကောင် ဘယ်မှာလဲ

693
01:29:31,375 --> 01:29:33,833
ဒီလို လှပတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ဘယ်သူ ဖန်တီးခဲ့တာလဲ။

694
01:29:36,125 --> 01:29:37,125
သူဘယ်မှာလဲ။

695
01:29:46,667 --> 01:29:48,083
သူပေးခဲ့တဲ့ ပန်းချီကားကို ကြည့်လိုက်ပါ။

696
01:29:49,167 --> 01:29:50,833
ပန်းချီကိုကြည့်။

697
01:29:51,833 --> 01:29:53,500
အဲဒီ့မိန်းမကို မေ့လိုက်ပါ!

698
01:29:54,250 --> 01:29:55,333
shit!

699
01:29:55,708 --> 01:29:58,125
မင်းနဲ့ငါပဲ ယောက်ျား။ မင်းနဲ့ငါ!

700
01:29:59,875 --> 01:30:03,250
မဟုတ်ဘူး၊ ဂါဗြေလ။ မလုပ်ပါနဲ့။

701
01:30:03,333 --> 01:30:06,083
- သွားခွင့်ပြုပါ ။ သွားပါရစေ။
- ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

702
01:30:06,208 --> 01:30:10,833
- ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်။ ရပ်။
-မဟုတ်ဘူး Di! ရပ်လိုက်ပါ။

703
01:30:10,958 --> 01:30:13,833
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။ မလိုချင်ဘူး!

704
01:30:13,917 --> 01:30:17,083
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုချင်တယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

705
01:30:17,208 --> 01:30:20,125
-ဒီကိုလာပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

706
01:30:20,208 --> 01:30:22,333
-Yo te quiero ။
-မဟုတ်ဘူး!

707
01:30:22,542 --> 01:30:25,792
- ကျေးဇူးပြု၍ ဒီကိုလာပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

708
01:30:25,833 --> 01:30:27,625
ဒီကိုလာ၊ ရပ်ပါ။ ရပ်။

709
01:30:36,333 --> 01:30:37,792
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။

710
01:30:38,292 --> 01:30:39,708
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။

711
01:30:40,375 --> 01:30:41,542
မင်းကိုချစ်တယ်။

712
01:30:42,792 --> 01:30:43,792
မင်းကိုချစ်တယ်။

713
01:30:45,292 --> 01:30:46,292
မင်းကိုချစ်တယ်။

714
01:30:46,833 --> 01:30:47,833
မင်းကိုချစ်တယ်။

715
01:30:49,292 --> 01:30:50,292
မင်းကိုချစ်တယ်။

716
01:30:50,750 --> 01:30:51,708
ဂါဗြေလ။

717
01:30:52,125 --> 01:30:53,792
-No.
- ခဏနေ။

718
01:30:54,625 --> 01:30:55,708
မင်းကိုချစ်တယ်။

719
01:30:55,833 --> 01:30:56,917
ဂါဗြေလ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

720
01:30:57,042 --> 01:30:58,583
-မင်းကိုချစ်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ သွားခွင့်ပြုပါ။

721
01:30:58,667 --> 01:31:00,833
မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။

722
01:31:01,583 --> 01:31:03,667
မင်းကိုချစ်တယ်။

723
01:31:03,792 --> 01:31:05,917
မရပ်ပါ။

724
01:31:06,083 --> 01:31:10,667
ရပ်။ ရပ်။ ရပ်။

725
01:31:10,792 --> 01:31:14,208
-ရပ်။ ရပ်။ ရပ်။
- သွားခွင့်ပြုပါ ။ သွားပါရစေ။

726
01:31:15,083 --> 01:31:16,792
- သွားခွင့်ပြုပါ ။
-မင်းကိုချစ်တယ်။

727
01:31:17,542 --> 01:31:19,292
-မင်းကိုချစ်တယ်။
- သွားခွင့်ပြုပါ ။

728
01:31:19,542 --> 01:31:22,292
အမှတ် နံပါတ် နံပါတ်

729
01:31:23,042 --> 01:31:24,167
ချစ်တယ်။ ရပ်။

730
01:31:26,083 --> 01:31:28,500
-ရပ်။
- ငါမရပ်ဘူး!

731
01:31:36,333 --> 01:31:37,292
ဂါဗြေလ။

732
01:31:38,458 --> 01:31:39,542
မရှိ

733
01:31:39,958 --> 01:31:40,917
မထားခဲ့ပါနဲ့။

734
01:31:41,250 --> 01:31:42,250
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

735
01:31:45,292 --> 01:31:51,042
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

736
01:32:22,833 --> 01:32:23,792
ဂါဗြေလ။

737
01:32:24,542 --> 01:32:27,750
ဂါဗြေလ။

738
01:34:11,000 --> 01:34:12,000
ဟေးဘာထူးလဲ?

739
01:34:13,000 --> 01:34:14,000
ဟေ့။

740
01:34:15,292 --> 01:34:17,208
- မင်းမှာ နှင်းရှိလား။
- ငါလုပ်တယ်။

741
01:34:18,375 --> 01:34:19,375
ဝင်လိုက်ပါ။

742
01:34:20,250 --> 01:34:21,375
250 ပါ။

743
01:34:24,292 --> 01:34:25,583
အရိုက်ခံရတာကို ကြိုက်လား။

744
01:34:27,958 --> 01:34:28,958
ငါပြောတာ။

745
01:34:30,792 --> 01:34:31,792
ဝင်လိုက်ပါ။

746
01:35:29,833 --> 01:35:30,792
ကြိုက်လား?

747
01:35:30,833 --> 01:35:32,625
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

748
01:35:32,750 --> 01:35:34,833
- ပိုလိုပါသလား။
-ဟုတ်ကဲ့။ ငါပြောတာ။

749
01:35:38,458 --> 01:35:41,042
-ပိုပြင်းပြင်း။ ပိုပြင်းပြင်း။
-ဟုတ်လား။

750
01:35:41,333 --> 01:35:42,500
ပိုခက်သလား၊ မင်း slut?

751
01:35:42,583 --> 01:35:44,708
ပိုပြင်းပြင်း? ဖာသည်မ။

752
01:35:46,625 --> 01:35:49,083
ပိုပြင်းပြင်း။ ပိုပြင်းပြင်း။ ပိုပြင်းပြင်း။

753
01:35:49,167 --> 01:35:51,292
ဟုတ်တယ်၊ မင်းခွေးမလား။

754
01:35:52,375 --> 01:35:55,792
မင်းက အဲဒါကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။
ဒါက အမိုက်စားတွေပါ။

755
01:35:55,833 --> 01:35:57,208
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

756
01:35:57,292 --> 01:35:59,750
- မင်းထိုက်တန်တယ်၊ မိုက်တယ်
-ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

757
01:36:00,208 --> 01:36:01,458
မကြိုက်ဘူး!

758
01:36:06,333 --> 01:36:07,333
လာကြရအောင်။

759
01:36:07,958 --> 01:36:08,958
ဒီကိုလာပါ။

760
01:36:09,375 --> 01:36:10,958
မင်းရဲ့ အမိုက်စား လက်တွေကို ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

761
01:36:11,292 --> 01:36:12,833
ငါပြောရင် ငါ့ကြက်ကို ယူပါ။

762
01:36:15,333 --> 01:36:16,333
စုတ်ချင်လား

763
01:36:17,542 --> 01:36:19,250
ပြီးတော့ ငါ့ဖိနပ်ကို ဖွဖွဖွဖွ ဖွဖွဖွဖွ ဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွဖွစျသညျ။

764
01:36:19,458 --> 01:36:20,583
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

765
01:36:20,667 --> 01:36:23,375
-ဒါပဲ ငါပေးခဲ့တာ။
- သွားခွင့်ပြုပါ!

766
01:36:24,292 --> 01:36:26,708
- သွားခွင့်ပြုပါ ။
- မင်း မထွက်ပါဘူးကွာ။

767
01:36:26,833 --> 01:36:29,208
- သွားခွင့်ပြုပါ!
-No. ငါ မင်းနဲ့ မပြီးဘူး။

768
01:36:32,833 --> 01:36:33,833
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

769
01:36:36,292 --> 01:36:37,833
မင်းက ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့ အမိုက်စား !

770
01:36:40,375 --> 01:36:42,042
ပြေးပါ ပြေး!

771
01:39:00,917 --> 01:39:01,958
မသေချင်ဘူး!

772
01:39:03,625 --> 01:39:05,083
မသေချင်ဘူး။

773
01:39:07,458 --> 01:39:08,875
မသေချင်ဘူး။

774
01:39:09,042 --> 01:39:11,292
-Gabriel?
- ငါ အသက်ရှင်ချင်တယ်။

775
01:39:13,500 --> 01:39:14,750
အသက်ရှင်ချင်တယ်။

776
01:39:15,917 --> 01:39:17,292
အသက်ရှင်ချင်တယ်။

777
01:39:19,833 --> 01:39:21,042
မရပ်ပါနှင့်။

778
01:39:21,625 --> 01:39:24,292
သီချင်းဆိုခြင်းကို မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

779
01:40:52,792 --> 01:40:53,750
အဖွား။

780
01:40:55,250 --> 01:40:57,250
အိမ်ကိုကြိုက်တယ်။
ငါအခုရောက်နေတယ်။

781
01:40:58,667 --> 01:41:00,625
ငါဒီမှာနေမလားမသိဘူး။

782
01:41:01,833 --> 01:41:03,875
ဟိုမှာ ဒီလူတွေ၊
ချထားတယ်၊

783
01:41:05,250 --> 01:41:07,125
ငါ့မိသားစုအသစ်ဖြစ်လာတယ်။

784
01:41:28,958 --> 01:41:30,083
ပင်လယ်ထဲမှာ အဘွား၊

785
01:41:31,292 --> 01:41:33,458
ငါဆုံးဖြတ်ခဲ့သောနေရာဖြစ်သည်။
အနားယူရန်။

786
01:41:47,958 --> 01:41:51,250
ကျွန်ုပ်၏ဗားရှင်းနှင့်အတူ
မနေ့က သေဆုံးသွားတဲ့

787
01:41:51,792 --> 01:41:54,750
ဒီကောင်လေး Adriano နဲ့လည်း

788
01:41:55,500 --> 01:41:59,500
ငါ့ဘ၀မှာ ဒီလိုရူးသွပ်နေခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ။
ပြီးတော့ ငါ့ဘဝရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်း။

789
01:42:10,917 --> 01:42:13,625
ဤပင်လယ်သည် ယူဆောင်လာ၏။
Recife နှင့် Rio တို့ အတူတကွ၊

790
01:42:14,083 --> 01:42:16,625
Rio da Prata ကိုတက်ပါ။
Montevideo အထိ၊

791
01:42:18,667 --> 01:42:20,583
ငါတို့အတူတူလာမယ်။

792
01:43:11,667 --> 01:43:13,500
ငါ ဒီပင်လယ်ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

793
01:43:14,083 --> 01:43:15,625
အရင်ကထက် ပိုအသက်ရှင်တယ်။

